Current location:opinions >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
opinions5953People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Worldly Wisdom news portal”。http://sierraleone.downmusic.org/article-29b599969.html
Related articles
Why US Catholics are planning pilgrimages in communities across the nation
opinionsA long-planned series of Catholic pilgrimages has begun across the United States this weekend, with ...
【opinions】
Read moreHamas says UNSC resolution demanding Gaza truce shows Israel's isolation
opinionsTEHRAN, March 26 (Xinhua) -- Head of the Hamas Political Bureau Ismail Haniyeh said on Tuesday that ...
【opinions】
Read more6 North Sea nations to jointly protect offshore infrastructure
opinionsOSLO, April 9 (Xinhua) -- Norway and five other North Sea countries have inked a joint declaration o ...
【opinions】
Read more
Popular articles
- Brazil replaces injured goalkeeper Ederson in Copa America squad
- HKSAR chief executive signs safeguarding national security ordinance
- NASA's Europa Clipper survives environmental testing to prepare for launch in October
- S. Korea's opposition bloc wins three
- Four people killed in a house explosion in southwestern Missouri
- Hong Kong Customs busts largest gold
Latest articles
Who is Jacob Zuma, the former South African president disqualified from next week's election?
Chengdu Universiade
Gang violence takes toll on Haiti health facilities: UN
NASA's Europa Clipper survives environmental testing to prepare for launch in October
Baby Reindeer's real
Police warn of traffic safety risks ahead of Qingming Festival
LINKS
- Leg issue keeps IF Jake Cronenworth out of Padres' starting lineup
- Mbappé scores twice as PSG beats Barcelona to reach Champions League semis
- Justin Trudeau's government raises taxes on wealthiest Canadians in federal budget
- Zach Werenski scores twice as Blue Jackets beat playoff
- Senate opposition leaves South Carolina energy bill with listless future
- Grand Duke Henri of Luxembourg, 69, reveals that he 'intends to retire at some point'
- Kiefer Sutherland reunites with Stand By Me co
- UCLA scoops up 3 players from transfer portal
- New leader of Jesse Jackson's civil rights organization steps down just months on the job
- Oregon State RB Damien Martinez among players entering transfer portal as spring window opens